CLIL is Content and Language Integrated Learning. It is a
learning approach that enables the study of another curricular
subject (the Content) through the medium of a foreign language.
CLIL is the particular focus on a spectrum of cross-curricular
teaching of languages that is currently receiving increased
attention, as researchers and practitioners work to develop a place
for it in mainstream education, as opposed to experimental
project-based settings.
The key is in the degree of Integration of the
two disciplines that is achieved, where cooperation between content
teachers and language teachers is at a premium. In a well organized
CLIL programme, students will be learning areas of language (not
usually covered in ‘traditional’ language learning) within content
lessons, while language lessons will be equipping students with the
levels of sophisticated language use to manipulate authentic
content (i.e. what native speakers could expect to face). Students’
motivation should benefit from these additional dimensions to their
learning, presented in appropriate cultural settings, which should
also contribute to more generic study skills.
There is discussion of CLIL in the context of
cross-curricular schemes within the Valuing
Languages area of the CILT site, and more extensive coverage,
including an overview and detailed case studies of recent
developments, within the 14-19 webpages.
A subject search of the online
catalogue of CILT’s Resources Library [Browse Subject = content
and language integrated learning] currently identifies 16 dedicated
texts on the subject.
Major developments in CLIL have taken place in
Europe during the last two decades. Details of ongoing exploration
of its potential can be located on the site of the Council of
Europe’s
European Centre for Modern Languages (ECML).