International Languages Inservice at a Distance English | Deutsch | Español | Français | Svenska For details on how to obtain a copy of the ILIAD CD-ROM please e-mail: ann.swarbrick@cilt.org.uk English ILIAD will give you and your colleagues a unique perspective on themes such as the teaching of grammar, classroom management and autonomous learning developed by teachers and teacher trainers in Austria, England, France, Spain and Sweden. The CD-ROM can be used by groups of MFL teachers or by individuals. This multilingual, multimedia inservice training resource allows you to access video and audio clips in fifteen different classrooms in five European countries. Use the CD-ROM to: skip between countries, comparing and contrasting different approaches to language learning; see how MFL methodology is affected by cultural factors; view examples of primary and secondary school practice in the teaching and learning of MFL; listen to pupils and teachers across Europe talk about language learning. The ILIAD project is funded by Socrates and was set up in 1998. The ILIAD partners Deutsch Die ILIAD CD-ROM, die von Lehrern und Lehrerfortbildnern in England, Frankreich, Österreich, Schweden und Spanien entwickelt wurde, bietet eine einzigartige Vielfalt von Themen, wie zum Beispiel Grammatikunterricht, Classroom Management und Autonomes Lernen . Diese CD-ROM kann sowohl von Einzelpersonen als auch von FremdsprachenlehrerInnen in Gruppen verwendet werden. Dieses mehrsprachige, multimediale Fortbildungsmedium ermöglicht es Ihnen, mittels Video und Audio Clips 15 verschiedene Klassenzimmern in 5 europäischen Ländern zu besuchen. Benutzen Sie die CD-ROM um: verschiedene Länder zu besuchen, wobei Sie verschiedene Zugänge zum Sprachenlernen vergleichen und gegenüberstellen können; herauszufinden, inwieweit die Methodik des Fremdsprachenlernens von kulturellen Faktoren beeinflusst wird; Beispiele von Grund- und Sekundarschul-Praxis im Unterricht und vom Erlernen moderner Fremdsprachen zu sehen; SchülerInnen und LehrerInnen in ganz Europa zuzuhören, wenn sie über Fremdsprachenlernen sprechen. Das ILIAD Projekt wurde 1998 ins Leben gerufen und wird von Sokrates unterstützt. Die ILIAD Partner Español ILIAD te dará a ti y a tus compaņeros una perspectiva diferenciada sobre temas tales como la enseņanza de la gramática, la gestiķn del aula, el aprendizaje autķnomo; todo ello realizado por profesores y formadores en Austria, Inglaterra, Francia, Espaņa y Suecia. El CD-ROM puede usarse con grupos de profesores o individualmente. Este recurso multimedia y multilingüe para la formaciķn del profesorado contiene extractos de vídeo y audio correspondientes a la enseņanza de idiomas en quince clases diferentes de cinco países europeos. Con este CD-ROM puedes: visionar clases de varios países, comparando y contrastando los diferentes enfoques en el aprendizaje de idiomas; ver cķmo los factores culturales influyen en la metodología de idiomas; visionar ejemplos de práctica docente en escuelas primarias y secundarias; escuchar las opiniones de los alumnos y profesores europeos sobre el aprendizaje de idiomas. El proyecto ILIAD está financiado por el programa Sķcrates y se iniciķ en 1998. Los socios de ILIAD Français ILIAD vous propose ā vous et ā votre équipe pédagogique une perspective unique sur les thčmes suivants: enseignement de la grammaire, gestion de la classe, autonomie dans le processus d'apprentissage. Ces thčmes sont développés par des enseignants et des formateurs d'Autriche, d'Angleterre, de France, d'Espagne et de Sučde. Le CD-ROM convient aussi bien ā un usage individuel qu'ā un travail collectif. Cet outil pédagogique multimédia, multilingue, destiné ā la formation des maîtres, permet d'accéder ā des enregistrements vidéo et audio de quinze scčnes de classe réalisées dans cinq pays européens différents. Le CD-ROM permet: de passer de pays en pays afin de comparer et contraster des approches différentes dans l'apprentissage des LVE; de voir comment la méthodologie de l'enseignement des LVE est influencée par des facteurs culturels; d'observer la pratique de l'enseignement des LVE ā l'école élémentaire et secondaire; d'ętre ā l'écoute des témoignages des expériences pédagogiques des élčves et des enseignants d'un pays ā l'autre. Le projet est financé par Socrates et fut créé en 1998. Les partenaires Svenska ILIAD ger dig och dina kollegor en unik inblick i teman såsom grammatikundervisning, klassrumsarbete och elevplanerat lärande och hur dessa områden utvecklas av lärare och lärarutbildare i Österrike, England, Frankrike, Spanien och Sverige. Programmet på CD-ROM kan användas av grupper av språklärare eller individuellt. Denna flerspråkiga, multimediala fortbildningsresurs ger dig möjlighet att ta del av ljud och bildupptagningar från femton olika klassrum i fem europeiska länder. Använd CD-ROMskivan för att: gå mellan olika länder, jämföra och kontrastera olika syn på språkinlärning; se hur arbetssätt i undervisning av moderna språk påverkas av kulturella faktorer; studera exempel på hur språkinlärning och språkundervisning från år 3 till 9 kan utformas; lyssna på elever och lärare från olika länder i Europa när de talar om språkinlärning. ILIADprojektet har bekostats av Sokratesprogrammet och startades 1998. Detagare i ILIAD The ILIAD Partners | Die ILIAD Partner | Los socios de ILIAD | Les partenaires | Detagare i ILIAD The Open University, Education & Language Studies CILT BBC Education Instituto Cervantes PIB, Vienna University of Karlstad IUFM, Paris IUFM, Pays de la Loire

CILT home page Last updated on 14 January 2003